In Memoriam

"Dieser Cartoon entstand im Gedenken an die vielen Verluste eines einzigen kurzen Tages.

Im Verlauf weniger Stunden wurde die Welt erschüttert und für immer verändert. Und für diese kurze Spanne wandelten sich auch Menschen, die normalerweise nie miteinander zu tun haben, nicht einmal miteinander reden würden. Sie nahmen sich bei den Händen, umarmten sich und hielten einander fest während sie vor Trauer und Schrecken weinten.

Der heutige Cartoon ist meine Art, die zu ehren, die wir verloren haben. Aber er soll auch zeigen, wie stark wir als ein Planet sind; ungeachtet unserer Rasse, Religion, Nationalität, sexuellen Orientierung, Lebensweise oder irgendwelcher anderen Eigenheiten. Der heutige Cartoon soll zeigen, daß, wenn wir unsere Unterschiede beiseite lassen und einander bei den Händen nehmen, wir wahrhaft erstaunlich sind."

- Shivian, 11.09.2002

(Übersetzung: Timemaster Tim)